Wir bauen eine Moschee mit angebautem Laden — die Ladenmiete trägt sie danach für immer. Dazu versorgen wir Familien mit Lebensmitteln und mit Opferfleisch zum Fest. Alles siehst du belegt: Fotos, Quittungen, Ansprechpartner vor Ort.
Wofür deine Spende reichtName kommt noch in Hamburg organisiert, Name kommt noch ist vor Ort in Tansania und war schon da, bevor es diese Seite gab.
Wir sind kein eingetragener Verein. Das heißt: Du bekommst von uns keine steuerlich absetzbare Spendenquittung. Wer das braucht, sollte an eine anerkannte Organisation spenden, und das ist völlig in Ordnung.
Was du stattdessen bekommst: jeden Bauabschnitt mit Foto und Datum, die Namen der Menschen vor Ort, und eine Antwort, wenn du fragst. Mehr über uns · Die unbequemen Fragen
Alle drei sind Sadaqa. Wähle einen Weg, dann zeigt dir die Seite nur noch diesen — wechseln kannst du jederzeit.
Von der Spende in Hamburg bis zum ersten Gebet in Tansania. Wer lieber liest, findet alles darunter noch einmal in Ruhe.
Gezeichnet als Papierschnitt, damit klar bleibt: Das ist die Erklärung des Modells, keine Aufnahme vom Bauplatz. Echte Fotos findest du im Bautagebuch.
Ausgewählt: 110 € einmalig
Kein Werbefilm, sondern eine Handyaufnahme aus dem Dorf: unser Ansprechpartner bespricht vor Ort, an welcher Stelle die Moschee am besten steht. Danach sieht man das Grundstück, die ersten Ziegel und den Weg durchs Dorf.
19 Sekunden · ohne Ton · ungeschnitten
Unser Ansprechpartner auf dem Grundstück
So kann es aussehen: Moschee und Laden nebeneinander
Fünf Kapitel, von der ersten Spende bis zu dem Laden, der die Moschee für immer trägt.
In vielen Dörfern Tansanias beten die Menschen unter freiem Himmel oder in einem Provisorium aus Ästen und Planen. Die Gemeinschaft ist da, der Glaube ist da. Was fehlt, ist ein Haus.
Das Grundstück schenkt die Dorfgemeinschaft. Die meisten Bauarbeiten übernehmen die Menschen freiwillig selbst. Bezahlt werden nur Material, Transport und die notwendigsten Fachkräfte.
„Das Dorf bringt das Land und die Hände. Du bringst Zement und Wellblech."
Fundament, Mauern, Dach, Innenausbau, Laden: Du siehst im Bautagebuch, wie es Schritt für Schritt entsteht. Die Einteilung ist unsere, vor Ort wird pauschal abgerechnet.
Wenn die Moschee eröffnet, bekommst du den Moment, für den du gespendet hast: Fotos und Video vom ersten Gebet, den Dank des Dorfes, den Abschlussbericht deines Projekts.
Neben der Moschee öffnet ein kleiner Laden für den täglichen Bedarf. Er wird vermietet, und seine Miete zahlt ab jetzt Strom, Reparaturen und Instandhaltung. Deine Spende ist abgeschlossen. Ihre Wirkung nicht.
„Wer für Allah eine Moschee baut, dem baut Allah ein Haus im Paradies."
Überliefert bei Bukhari und MuslimKeine Hochglanzaufnahmen, sondern die Handyvideos unseres Ansprechpartners — ungekürzt und ungeschnitten, mit dem Ton, der dazugehört. Tippen zum Abspielen.
Die meisten Spendenprojekte enden mit der Fertigstellung. Unseres fängt dann erst richtig an.
Sadaqa Jariya, wörtlich genommen: einmal geben, dauerhaft wirken.
| Handwerker aus Sansibar, 15 Männer, zwei Monate | 5.000 € |
| Außentüren der Moschee, 4 Stück | je 333 € |
| Türen für die Waschräume, 8 Stück | je 83 € |
| Dachbleche, 260 Stück | je 10,67 € |
| Dachbalken 2×4, 230 Stück | je 5,33 € |
| Dachbalken 2×2, 250 Stück | je 3,00 € |
| Dachbalken 2×6, 60 Stück | je 6,00 € |
| Nägel, 60 Kilo | je Kilo 1,67 € |
| Zement | je Sack 6,33 € |
| Fenster, 7 große und 8 kleine | Preis noch offen |
| Teppich für den Gebetsraum | Preis noch offen |
Das sind die Preise, die unser Ansprechpartner vor Ort für diese Seite zusammengestellt hat, umgerechnet mit 3.000 Tansania-Schilling je Euro. Es sind Ladenpreise: beim Großhändler und mit dem Nachlass, den Moscheen dort bekommen, wird es günstiger. Diese Liste ergibt bewusst keine Endsumme. Vor Ort wird der Bau pauschal vergeben, nicht Posten für Posten abgerechnet, und die 14.300 € stammen von einer Moschee derselben Größe, die dort bereits gebaut wurde. Beides sind belastbare Zahlen, aber aus zwei verschiedenen Preisniveaus. Wer sie gegeneinander aufrechnet, bekommt ein falsches Ergebnis. Und ja: Wir bezahlen Fachkräften vor Ort einen fairen, notwendigen Lohn und sagen das offen, statt mit „100% ohne Kosten" zu werben.
10 Personen × 1.430 € = eine ganze Moschee. Für Moscheegemeinden, Familien und Freundeskreise die vielleicht schönste Art zu geben: eine Sadaqa Jariya, die euch gemeinsam gehört.
Stell einen Betrag ein und sieh, was daraus wird. Die Moschee füllt sich mit, und darunter steht, wofür das Geld ausgegeben wird.
1 % der Moschee
Die sechs Schritte sind unsere Einteilung, damit die Summe überschaubar bleibt — vor Ort wird pauschal abgerechnet. Gerechnet ist mit Marktpreisen; für eine Moschee geben Händler oft nach, dann bleibt mehr übrig. Kontogebühren und Wechselkurs tragen wir privat.
Diesen Betrag gebenSobald gebaut wird, kommen die Fotos per Handy direkt von der Baustelle. Nicht perfekt, aber echt. Genau so soll es sein.
Ab Baustart erscheint hier jedes Update mit Datum, Fotos und wo möglich Belegen.
Jeden Monat verteilen wir Lebensmittelpakete. Ein Paket trägt eine Familie zwei Monate.
Ein Tier, geschlachtet und verteilt vor Ort. Eine Ziege oder eine Kuh.
Ein Brunnen mit Pumpe, gebohrt und fertiggestellt. Er bleibt, wie die Moschee.
Eine Moschee entsteht einmal. Hunger kommt jeden Monat wieder. Seit verteilen wir Lebensmittelpakete an die, die im Dorf am wenigsten haben — nicht nur im Ramadan, sondern immer dann, wenn genug zusammengekommen ist.
Auch dieser Film ist gezeichneter Papierschnitt, keine Aufnahme aus dem Dorf. Er zeigt, wie ein Monat abläuft: vom leeren Topf bis zum vollen und wieder von vorn.
Ein Paket reicht .
Ausgewählt von unserem Ansprechpartner gemeinsam mit dem Dorfältesten.
Eingekauft vor Ort auf dem Markt, nichts geht über einen Zwischenhändler. Kontogebühren und Wechselkurs tragen wir privat.
Eine Moschee mit angebautem Laden. Die Ladenmiete trägt den Unterhalt danach dauerhaft, ohne dass jemand nachzahlt.
Ein Tier, geschlachtet und verteilt vor Ort. Eine Ziege oder eine Kuh.
Ein Brunnen mit Pumpe, gebohrt und fertiggestellt. Er bleibt, wie die Moschee.
Zum Opferfest wird vor Ort ein Tier gekauft, geschlachtet und noch am selben Tag verteilt. Wer wenig hat, isst an diesem Tag Fleisch — für manche Familien das einzige Mal im Jahr.
Verteilt wird an dieselben Haushalte wie die Lebensmittelpakete: Witwen, Waisen, Kranke, Ältere.
Fotos kommen noch
Aufnahmen von der Verteilung an Kinder, Schulen und Familien liegen beim Ansprechpartner.
Eine Moschee mit angebautem Laden. Die Ladenmiete trägt den Unterhalt danach dauerhaft, ohne dass jemand nachzahlt.
Jeden Monat verteilen wir Lebensmittelpakete. Ein Paket trägt eine Familie zwei Monate.
Ein Brunnen mit Pumpe, gebohrt und fertiggestellt. Er bleibt, wie die Moschee.
Wo es kein Wasser gibt, geht der Tag fürs Holen drauf. Ein Brunnen mit Pumpe wird gebohrt, verrohrt und fertig übergeben. Danach kostet er nichts mehr, und er ist wie die Moschee eine Sadaqa Jariya: er wirkt weiter, ohne dass jemand nachzahlt.
Wie viele Haushalte ein Brunnen versorgt, klären wir gerade vor Ort. Sobald die Zahl da ist, steht sie hier.
Fotos kommen noch
Aufnahmen von der Bohrung und der Übergabe sind beim Ansprechpartner angefragt.
Eine Moschee mit angebautem Laden. Die Ladenmiete trägt den Unterhalt danach dauerhaft, ohne dass jemand nachzahlt.
Jeden Monat verteilen wir Lebensmittelpakete. Ein Paket trägt eine Familie zwei Monate.
Ein Tier, geschlachtet und verteilt vor Ort. Eine Ziege oder eine Kuh.
Vorname und Stadt, Initialen oder anonym, auf Wunsch mit einer Dua oder Widmung. Nur mit deinem ausdrücklichen Einverständnis.
Für Bauabschnitts-Paten: eine persönliche Urkunde mit Foto des fertigen Abschnitts. Auch im Namen verstorbener Angehöriger.
Beim Baustart steht eine Bautafel an der Baustelle, auf Wunsch mit Spendernamen. Wer eine ganze Moschee stiftet, erhält eine Widmungs-Plakette am Eingang.
Namen erscheinen nur mit Einverständnis, anonym ist Standard und genauso wertvoll. Auch Barspenden aus Vorträgen werden hier erfasst, damit jeder seine Spende ankommen sieht. (Aktuell Beispieldaten)
Verantwortlich in Deutschland. Organisiert die Projekte, hält die Dokumentation aktuell und beantwortet jede Frage persönlich.
Vertrauensperson in Tansania. Begleitet den Bau vor Ort, schickt Fotos und Belege, koordiniert Dorfgemeinschaft und Handwerker.
„Ich kenne die Menschen vor Ort persönlich und stehe mit meinem Namen dafür, dass jede Spende ankommt. Deshalb dokumentieren wir alles. Nicht weil man uns misstraut, sondern weil Vertrauen verdient werden muss."
Nein. Amana ist ein privates Projekt, keine anerkannte Körperschaft. Wir können daher keine steuerlich absetzbare Spendenbescheinigung ausstellen. Dafür siehst du jeden Euro auf der Baustelle ankommen: mit Fotos, Belegen und Ansprechpartnern, die du jederzeit fragen kannst.
Wir teilen die Gesamtsumme in sechs Schritte, damit sie überschaubar bleibt — vor Ort wird pauschal abgerechnet. Jeder Schritt zeigt öffentlich, wie weit er finanziert ist, mit Fotos und Datum. Dazu kommt das Bautagebuch mit laufenden Updates direkt von der Baustelle.
Weil das Dorf mitbaut: Das Grundstück wird geschenkt, ein Großteil der Arbeit geschieht freiwillig. Bezahlt werden Material, Transport und 15 Handwerker. Die Summe stammt von einer Moschee derselben Größe, die vor Ort bereits gebaut wurde: 43.000.000 Tansania-Schilling. Gerechnet ist mit Marktpreisen — kauft der Bauleiter direkt beim Großhändler, wird es meist günstiger, und was übrig bleibt, bleibt im Projekt.
Dann fließt der Überschuss in das nächste Moscheeprojekt oder, nach Ankündigung, in eines unserer anderen Hilfsprojekte. Jeder Übertrag wird transparent ausgewiesen.
Gebaut wird in Abschnitten: Ein Abschnitt startet erst, wenn er finanziert ist. Das Geld liegt bis dahin sichtbar im Spendenstand. Es verfällt nichts und es wird nichts zweckentfremdet.
Unser Ansprechpartner vor Ort gemeinsam mit einem kleinen Komitee der Dorfgemeinschaft. Einmal im Jahr veröffentlichen wir eine einfache Übersicht: Miete eingenommen, Unterhalt bezahlt.
Ja. Bauabschnitts-Paten erhalten eine Urkunde mit Foto des fertigen Abschnitts. Wer eine ganze Moschee stiftet, erhält eine Widmungs-Plakette am Eingang, auch im Namen eines verstorbenen Angehörigen. Melde dich dafür am besten direkt bei uns.
Nur wenn du es ausdrücklich möchtest. Anonym spenden ist Standard und im Islam ohnehin besonders geschätzt. Für die Ehrentafel gilt: maximal Vorname und Stadt, jederzeit widerrufbar.
Ja, als Sadaqa-Abo per Dauerauftrag. Du bestimmst Betrag und Laufzeit, wir schicken dir auf Wunsch die Updates zu jedem Projekt, das du mitbaust.
Ja. Oben auf der Seite wählst du den Weg, und die Seite zeigt dir nur noch diesen. Wichtig ist nur der Verwendungszweck bei der Überweisung: Moschee, Lebensmittelpakete oder Opfertier. Danach richtet sich, wofür das Geld eingesetzt wird.
Bei den Paketen und beim Opfertier gibt es keine Obergrenze — es wird verteilt, sobald genug für einen Durchgang zusammen ist, und der Rest bleibt für den nächsten. Beim Moscheebau steht die Summe fest; was darüber hinausgeht, geht in den Unterhalt oder in das nächste Dorf, und das steht dann hier.
Ausgesucht wird gemeinsam mit dem Dorfältesten, nach Bedürftigkeit: Witwen, Waisen, Kranke, Ältere. Wer schon eines bekommen hat, steht beim nächsten Mal hinten an, damit es der Reihe nach durchgeht.